Minna Canths vingar
Minna Canths vingar - ny historisk bok
|
ti 1.7. 'klo' 20.37 (10 päivää sitten) |
|||
Minna Canth för alla – Ny tillgänglig bok om samhällskritik och Minna Canths vingar mot fattigdom och förtryck
Stora samhällsgrupper är förlorare i välfärdssystemen i Finland och Sverige samtidigt som hat, hot och våld sprids på olika nivåer och miljöer. Vad kan vi lära av samhällskritikern och feministen Minna Canth? Vad kan socialt arbete och socialpolitiken lära av 1800-tals-författaren Minna Canth? I en helt ny bok väcks flera nya perspektiv och frågor om ”Canthska vingar”, ordets och språkets betydelse.
Lundälv, Jörgen. (2025). ”Canthska vingar. Minna Canth – sociala aktualiteter på svenska hos en klassiker. Publications of the University of Eastern Finland (UEF), Reports and Studies in Social Sciences and Business Studies, No 26, University of Eastern Finland, Kuopio. ISBN: 978-952-61-5618-7 (Print), ISBN: 978-952-61-5619-4 (PDF) (248 sidor).
Boken kan laddas ned via UEF eRepo: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-5619-4
Pressmeddelande på svenska och finska språken ges nedan.
PRESSMEDDELANDE
Att närma sig Minna Canths ”vingar” och författarskap
Ny bok om socialt arbete i social receptionshistoria utgiven vid Publications of the University of Eastern Finland, Reports and Studies in Social Sciences and Business Studies
Jörgen Lundälv är docent i socialt arbete vid Göteborgs universitet och har
vid flera tillfällen varit Erasmus-lärare i socialt arbete vid UEF (Department
of social sciences) i Kuopio. Han är politices doktor (PD) och har disputerat i
socialpolitik vid Helsingfors universitet och har under flera års tid ägnat sig
åt forskning om socialpolitik och socialhistoria. Hans nyutkomna bok handlar om
feministen och samhällskritikern Minna Canth. Boken uppmärksammar helt nya
perspektiv utifrån socialt arbete, sociala frågor och receptionshistoria.
- Varför skrivs det så lite på svenska språket om Minna Canth? Och vad kan
hennes vingar (språk och gränsöverskridande) betyda för socialarbetare i vår
samtid? Minna Canth behärskade både finska och svenska språken och hennes
samhällskritiska pjäser nådde ut på teaterscenerna även i Sverige. Jag har
försökt att undersöka vilka vägar som teatersällskap tog och hur hennes pjäser
fick spridning även utanför Finland. Vem vet
exempelvis att hennes pjäser spelades för konung Oscar II i Stockholm? säger
Jörgen Lundälv som funnit teateraffischer och teaterrecensioner med olika
röstbärare.
I boken har Jörgen Lundälv intresserat sig för de sociala frågor som
feminismens moder och socialrealisten Minna Canth ägnade sig åt under sin
levnad i Kuopio. Sociala ojämlikheter, fattigdom, kvinnoförtryck och utsatta
grupper är centralt inom socialt arbete och som Minna Canth satte ord på.
- Ordets makt är oerhört viktigt. Idag är det centralt att
socialarbetare använder sig av sin yttrandefrihet och därmed sin verkliga
rösträtt för att identifiera, åtgärda men även förebygga sociala problem i
samhället. Samhällsarbete måste bli och vara en naturlig fråga för varje
socialarbetare, säger Jörgen Lundälv.
- Det finns goda möjligheter för socialarbetare idag att influeras
av Minna Canth. Kvinnoförtryck,
våld, fattigdom och ojämlika samhällen är tydliga tecken på en utveckling där
det sociala arbetet har en viktig roll. Vi ser i välfärdssamhället att kvinnor
och särskilt kvinnor med olika funktionsnedsättningar är de största förlorarna
och allra mest utsatta för våld, förtryck och fattigdom, säger Jörgen Lundälv
och menar att socialpolitiken och funktionshinderspolitiken i både Finland och
Sverige är otillräcklig.
Jörgen Lundälv har undersökt Minna Canths efterliv
under åren 1897 till 2020. Boken består av en socialhistorisk genomgång av två
receptionsperioder, åren 1897-1929 och 1930-2020. Under perioden har totalt
2242 texter i svenskspråkiga dagstidningar analyserats. Genom ett omfattande
arkivarbete i båda länderna har Jörgen Lundälv använt sig av
Nationalbiblioteket i Finland och dess digitala samlingar samt av Kungliga
bibliotekets digitaliserade tidningsdatabas i Sverige.
- Det som förvånade mig mest under skrivprojektet är hur omtalad
hon är i såväl socialpolitiken, litteraturen som i forskningen idag i Finland.
Många riksdagsledamöter i Finlands riksdag har under åren citerat Canth i olika
tal och riksdagsdebatter som handlat om sociala frågor, socialpolitik och jämställdhetspolitik.
Politikerna i Sverige har inte citerat Canth ännu men däremot har teatrar och
skådespelare i Sverige kommit att uppmärksamma hennes sociala kamper vilket är
intressant. Hennes
vingar lever. Minna Canth är en klassiker säger Jörgen Lundälv.
I slutet av boken skriver Jörgen Lundälv: ”Vitaliteten och fruktbarheten av
Minna Canths samhällskritiska arbeten lever vidare och det blir tydligt att
efter att ha gått igenom hennes receptionshistoria så finns det ett
framträdande skandinaviskt sammanhang. Den sociala betydelsen av hennes arbeten
och idéer i vår samtid är tydlig och likaså den revolutionära karaktären i de
olika texterna” (s.161).
- Med tanke på att #metoorörelsen tycks ha avstannat i många
länder som Finland och Sverige, är det viktigt att fler få ta del av Minna
Canths feminism och socialfilosofi. Varför arbetar så få män med att bekämpa
kvinnoförtryck, fattigdom och dåliga livsvillkor för personer med olika
funktionsnedsättningar, frågar sig Jörgen Lundälv. Enligt honom kan knappas låg
status, låga löner och historiska patriarkat vara hela förklaringen.
- Det finns en historielöshet, okunskap och likgiltighet inför
mänskligheten som alla borde arbeta aktivt emot. Här behövs mer forskning och
lärande vid universiteten. Universiteten i Finland och Sverige skulle kunna
vara förebilder att sprida Minna Canths anda och socialfilosofi andra vidare.
Boken finns tillgänglig som tryckt bok och elektronisk
bok i UEF book series. Boken är författad på svenska språket.
Lundälv, Jörgen. (2025). ”Canthska vingar. Minna Canth – sociala aktualiteter
på svenska hos en klassiker. Publications of the University of Eastern Finland
(UEF), Reports and Studies in Social Sciences and Business Studies, No 26,
University of Eastern Finland, Kuopio. ISBN: 978-952-61-5618-7 (Print), ISBN:
978-952-61-5619-4 (PDF) (248 sidor).
Boken kan laddas ned via UEF eRepo: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-5619-4
Jörgen Lundälv finns tillgänglig för frågor om studien och boken via telefon
och e-post. Mobil
+46 761 724711, E-mail: Jorgen.Lundalv@socwork.gu.se
__________________________________________________
Itä-Suomen yliopiston palvelut medialle
- Itä-Suomen yliopiston viestintä palvelee mediaa sähköpostiosoitteessa: viestinta@uef.fi. Viestinnän henkilöstön yhteystiedot tavoitat verkkosivuiltamme.
- Yliopiston uutiset ja tapahtumat löydät Ajankohtaista-sivultamme. Väitöstutkimuksista ja -tilaisuuksista tiedotamme Väitökset-sivulla.
- Yliopiston mediapankista on ladattavissa mediakäyttöön henkilöstön kuvia, yleiskuvia kampuksilta ja yliopiston logoversioita.
- Etsitkö asiantuntijaa? Tutkijoiden, tutkimusryhmien ja hankkeiden kuvaukset ja yhteystiedot tavoitat UEF Connect -verkkopalvelusta.
ITÄ-SUOMEN YLIOPISTON MEDIATIEDOTE
Uutuusteos lähestyy Minna Canthin tuotantoa sosiaalityön näkökulmasta
Itä-Suomen yliopistossa ilmestynyt
uutuuskirja tuo kirjailija Minna Canthista esiin täysin uusia puolia
sosiaalityön, yhteiskunnallisten kysymysten ja hänen teostensa
yhteiskunnallisen vastaanoton näkökulmista. Kirjan kirjoittaja, VTT Jörgen
Lundälv on sosiaalityön dosentti Göteborgin yliopistossa, ja hän on
useaan otteeseen työskennellyt sosiaalityön opettajana Itä-Suomen yliopiston
yhteiskuntatieteiden laitoksella Erasmus-opettajavaihdon kautta.
Lundälv on vuosien ajan tutkinut sosiaalipolitiikkaa ja sosiaalihistoriaa.
Juuri ilmestyneessä kirjassaan hän tarkastelee feministinä ja
yhteiskuntakriitikkona tunnettua kirjailija Minna Canthia.
Lundälv ihmettelee, miksi Minna Canthista kirjoitetaan niin vähän ruotsin
kielellä. Hän myös pohtii, mitä Canthin ”siivet” yhteiskunnallisena
vaikuttajana ja edelläkävijänä erityisesti kielen ja rajojen ylittämisen
näkökulmasta, voivat merkitä nykypäivän sosiaalityöntekijöille.
– Minna Canth hallitsi sekä suomen että ruotsin kielen, ja hänen
yhteiskuntakriittisiä näytelmiään esitettiin myös Ruotsin teatterilavoilla.
Olen yrittänyt selvittää teatteriseurueiden kulkemia reittejä ja sitä, miten
Canthin näytelmät levisivät Suomen ulkopuolelle. Harva esimerkiksi tietää, että
hänen näytelmiään esitettiin kuningas Oskar II:lle Tukholmassa, sanoo eri
tahojen julkaisemiin teatterijulisteisiin ja -arvosteluihin perehtynyt Lundälv.
Lundälv tarkastelee kirjassaan erityisesti niitä yhteiskunnallisia kysymyksiä,
joihin feminismin äiti ja yhteiskuntakriittinen realisti Minna Canth paneutui
Kuopiossa asuessaan. Canth sanoitti asioita, jotka ovat sosiaalityössä
keskeisiä, eli yhteiskunnallista eriarvoisuutta, köyhyyttä, naisiin kohdistuvaa
sortoa ja haavoittuvia ryhmiä.
– Sanojen voima on valtava. On tärkeää, että oman aikamme sosiaalityöntekijät
käyttävät sananvapauttaan ja sitä kautta todellista äänioikeuttaan
yhteiskunnallisten ongelmien tunnistamiseen, korjaamiseen ja myös
ehkäisemiseen. Yhdyskuntatyön tulisi olla luonnollinen osa kaikkien
sosiaalityöntekijöiden työtä, Lundälv sanoo.
Hänen mukaansa Canthin ajatukset antavat nykypäivän sosiaalityöntekijöille
paljon vaikutteita.
– Naisten sorto, väkivalta, köyhyys ja epätasa-arvoiset yhteiskunnat ovat
selviä merkkejä kehityksestä, jonka ehkäisemisessä sosiaalityöllä on tärkeä
rooli. Tiedämme, että naiset – erityisesti eri tavoin vammaiset naiset – ovat
hyvinvointiyhteiskuntamme suurimpia häviäjiä ja alttiimpia väkivallalle,
sorrolle ja köyhyydelle, Lundälv sanoo ja toteaa, että sosiaalipolitiikka ja
vammaispolitiikka ovat sekä Suomessa että Ruotsissa riittämättömiä.
Uutuusteoksessa Lundälv tutki sitä, miten Minna Canthin ajatukset ovat jääneet
elämään vuosina 1897–2020. Kirjassa tarkastellaan sosiaalihistoriallisesti
kahta ajanjaksoa, eli vuosia 1897–1929 ja 1930–2020, joilta analysoitiin
yhteensä 2 242 ruotsinkielisissä sanomalehdissä julkaistua tekstiä.
Tutkimuksessa hyödynnettiin Kansalliskirjaston digitaalisia kokoelmia Suomessa
sekä Ruotsin kuninkaallisen kirjaston digitoitua sanomalehtitietokantaa.
– Kirjoitusprojektin aikana suurin yllätys oli, kuinka paljon Canthista
puhutaan nykyään Suomessa niin sosiaalipolitiikassa, kirjallisuudessa kuin
tutkimuksessakin. Monet suomalaiset kansanedustajat ovat vuosien varrella
lainanneet Canthia puheissaan ja eduskuntakeskusteluissa, joissa on käsitelty
yhteiskunnallisia kysymyksiä, sosiaalipolitiikkaa ja tasa-arvopolitiikkaa.
Ruotsalaispoliitikot eivät ole vielä lainanneet Canthia, mutta sen sijaan on
mielenkiintoista, miten ruotsalaiset teatterit ja näyttelijät ovat huomioineet
hänen yhteiskunnallisen taistelunsa. Canthin siivet kantavat yhä. Hän on
klassikko, Lundälv sanoo.
Teoksen lopussa Lundälv kirjoittaa, että ”Minna Canthin yhteiskuntakriittiset
teokset ovat edelleen elinvoimaisia ja herättävät ajatuksia. Hänen teostensa
vastaanottohistorian tarkastelu toi esiin merkittäviä skandinaavisia yhteyksiä.
Canthin teosten ja ajatusten sosiaalinen merkitys nykyajassa on ilmeinen,
samoin kuin tekstien vallankumouksellinen luonne.”
– Kun ottaa huomioon, että #metoo-liike näyttää hiipuneen monissa maissa, kuten
Suomessa ja Ruotsissa, on tärkeää, että yhä useammat pääsevät osallisiksi Minna
Canthin feminismistä ja yhteiskuntafilosofiasta. Miksi niin harvat miehet
työskentelevät naisiin kohdistuvan sorron, köyhyyden ja eri tavoin vammaisten
ihmisten huonojen elinolojen torjumiseksi, Lundälv kysyy.
Hänen mukaansa matala yhteiskunnallinen asema, alhaiset palkat ja eri aikoina
vallinneet patriarkaatit eivät voi selittää tätä kokonaan.
– On olemassa historiattomuutta, tietämättömyyttä ja välinpitämättömyyttä
ihmisyyttä kohtaan, ja tätä kaikkien tulisi aktiivisesti vastustaa.
Yliopistoissa tarvitaan lisää tutkimusta ja koulutusta. Suomalaiset ja
ruotsalaiset yliopistot voisivat toimia esikuvina Minna Canthin hengen ja
yhteiskuntafilosofian levittämisessä eteenpäin.
Ruotsinkielinen kirja on julkaistu Itä-Suomen yliopiston Reports and Studies in
Social Sciences and Business Studies -julkaisusarjassa. Se on saatavilla
painettuna ja sähköisenä versiona.
Lundälv, Jörgen. (2025). ”Canthska vingar. Minna Canth
– sociala aktualiteter på svenska hos en klassiker. Publications of the
University of Eastern Finland (UEF), Reports and Studies in Social Sciences and
Business Studies, No 26, University of Eastern Finland, Kuopio. ISBN:
978-952-61-5618-7 (Print), ISBN: 978-952-61-5619-4 (PDF) (248 sidor).
Kirja on ladattavissa UEF eRepossa
osoitteessa:
http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-61-5619-4
Lisätietoja:
Jörgen Lundälv, puh. +46 761 724711, Jorgen.Lundalv(at)socwork.gu.se
__________________________________________________
Itä-Suomen yliopiston palvelut medialle
- Itä-Suomen yliopiston viestintä palvelee mediaa sähköpostiosoitteessa: viestinta@uef.fi. Viestinnän henkilöstön yhteystiedot tavoitat verkkosivuiltamme.
- Yliopiston uutiset ja tapahtumat löydät Ajankohtaista-sivultamme. Väitöstutkimuksista ja -tilaisuuksista tiedotamme Väitökset-sivulla.
- Yliopiston mediapankista on ladattavissa mediakäyttöön henkilöstön kuvia, yleiskuvia kampuksilta ja yliopiston logoversioita.
- Etsitkö asiantuntijaa? Tutkijoiden, tutkimusryhmien ja hankkeiden kuvaukset ja yhteystiedot tavoitat UEF Connect -verkkopalvelusta.
Med vänlig hälsning / With Kind Regards
JÖRGEN LUNDÄLV
Docent/Associate professor
Institutionen för socialt arbete/Department of Social Work
Göteborgs universitet/University of Gothenburg
Visiting address: Sprängkullsgatan 23, P.O. Box 720, SE 405 30
Gothenburg, Sweden
E-post/E-mail: Jorgen.Lundalv@socwork.gu.se
Telefon/Phone: 46 31 786 5795, MOBILE: 46 76 172 47 11
Zoom: https://gu-se.zoom.us/my/jorgenlundalv
Web:
https://www.gu.se/om-universitetet/hitta-person/jorgenlundalv
http://lundalvsocialwork.dinstudio.se/
Publications: https://www.researchgate.net/profile/Joergen-Lundaelv
Orcid: https://orcid.org/0000-0003-0552-886X
